用了2天时间看完乔布斯传记,不能不说这是一部非常不错的书,值得大家读一读,特别是从事我们这个行业的人.

他没有直接发明很多东西,但是他用他的大师级的创意将理念,艺术和科技融合在一起,为全人类创造了未来.没有他计算机估计还只能用于实验室,公司及大型机构,更没有internet的高速普及,没有他估计手机现在估计还是语音,短信为主,微博也不会这样的火热;没有他估计平板电脑要往后2-3年才会大量出现,但是也不会有这样的普及.

这30年间他推出了一系列的产品改变了一个又一个的产业,他的确值得人歌颂.

现在看了很多书评,关于他是否能称呼伟人争议很大.我觉得他很真实.一个真实的人类.他更多的作为一个改革着站在了这个行业的舞台,人们会因此记住他,但他能不能最后成为大家所铭记的伟人,要看未来苹果公司能否成为一个伟大的公司.这是一本任务传记,那些想要从本书能看到一些苹果公司内幕和未来发展细节的人估计要失望,这就是一本普通的人物传记.没有其它特别的,你可以把他更多的当故事来看.这本传记也就是美国IT发展腾飞历史.很多现在一流的公司贯穿其中:惠普,施乐,Intel,微软等等等等,他们之间相互交织,就像一张巨大的IT网.每当读到这些情节的时候,就想起一句话没有永远的敌人也没有永远的朋友....

在中国,我们没有乔布斯,过去没有,现在没有,以后也不会有!

 

 1.Initiate a meeting 发起会议

I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.

今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。

I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.

我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下，你和Ben有没有空?

We'd like to have the meeting on Thu Oct 30. Same time.

十月三十号(周四),老时间,开会。

Let's make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.

下周一盐湖城时区下午五点半开会。

I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XX project.

我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。

 

2. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议

Shall you have any problem accessing the folders, please let me knows.

如果存取文件有任何问题请和我联系。

Thank you and look forward to having your opinion on the estimation and schedule.

谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。

Look forward to your feedbacks and suggestions soon.

期待您的反馈建议!

What is your opinion on the schedule and next steps we proposed?

你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做?

What do you think about this?

这个你怎么想?

Feel free to give your comments.

请随意提出您的建议。

Any question, please don't hesitate to let me know.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Any question, please let me know.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Please contact me if you have any questions.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Your comments and suggestions are welcome!

欢迎您的评论和建议!

Please let me know what you think?

欢迎您的评论和建议!

Do you have any idea about this?

对于这个您有什么建议吗?

It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.

您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了!

At your convenience, I would really appreciate you looking into this matter/issue.

如果可以,我希望你能负责这件事情。

 

3. Give feedback 意见反馈

Please see comments below.

请看下面的评论。

My answers are in blue below.

我的回答已标蓝。

I add some comments to the document for your reference.

我就文档添加了一些备注,仅供参考。

 

4. Attachment 附件

I enclose the evaluation report for your reference.

我附加了评估报告供您阅读。

Attached please find today's meeting notes.

今天的会议记录在附件里。

Attach is the design document, please review it.

设计文档在附件里,请评阅。

For other known issues related to individual features, please see attached release notes.

其他个人特征方面的信息请见附件。

 

5. Point listing 列表

Today we would like to finish following tasks by the end of today:1…….2…….

今天我们要完成的任务:1…….2…….

Some known issues in this release:1…….2…….

声明中涉及的一些问题:1…….2…….

Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns:1…….2…….

我们阅读了最新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2…….

Here are some more questions/issues for your team:1…….2…….

以下是对你们团队的一些问题:1…….2…….

The current status is as following: 1……2……

目前数据如下: 1……2……

Some items need your attention:1…….2…….

以下方面需提请注意:1…….2…….

 

6. Raise question 提出问题

I have some questions about the report XX-XXX

我对XX-XXX报告有一些疑问。

For the assignment ABC, I have the following questions:…

就ABC协议,我有以下几个问题:……

 

7. Proposal 提议

For the next step of platform implementation, I am proposing…

关于平台启动的下一步计划,我有一个提议……

I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future. 

我建议我们就一周项目开一个电话会议。

Achievo team suggest to adopt option A to solve outstanding issue……

Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。

 

8. Thanks note 感谢信

Thank you so much for the cooperation感谢你的合作!

I really appreciate the effort you all made for this sudden and tight project.

对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。

Thanks for your attention!

谢谢关心!

Your kind assistance on this are very much appreciated.

我们对您的协助表示感谢。

Really appreciate your help!

非常感谢您的帮助!

 

9. Apology 道歉

I sincerely apologize for this misunderstanding!

对造成的误解我真诚道歉!

I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our  implementation ASAP.

很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。

+　 plus　加号；正号
-　 minus　减号；负号
±　plus or minus　正负号
×　is multiplied by　乘号
÷　is divided by　除号
＝　is equal to　等于号
≠　is not equal to　不等于号
≡　is equivalent to　全等于号
≌　is equal to or approximately equal to　等于或约等于号
≈　is approximately equal to　约等于号
＜　is less than　小于号
＞　is greater than　大于号
≮　is not less than　不小于号
≯　is not more than　不大于号
≤　is less than or equal to　小于或等于号
≥　is more than or equal to　大于或等于号
%　 per cent　百分之…
‰　per mill　千分之…
∞　infinity　无限大号
∝　varies as　与…成比例
√　(square) root　平方根
∵　since; because　因为
∴　hence　所以
∷　equals, as (proportion)　等于，成比例
∠　angle　角
⌒　semicircle　半圆
⊙　circle　圆
○　circumference　圆周
π　pi 圆周率
△　triangle　三角形
⊥　perpendicular to　垂直于
∪　union of　并，合集
∩　intersection of 交，通集
∫　the integral of …的积分
∑　(sigma) summation of　总和
°　degree　度
′　minute　分
″　second　秒
℃　Celsius system　摄氏度

{　open brace, open curly　左花括号
}　close brace, close curly　右花括号
(　open parenthesis, open paren　左圆括号
)　close parenthesis, close paren　右圆括号
() brakets/ parentheses　括号
[　open bracket 左方括号
]　close bracket 右方括号
[] square brackets　方括号
.　period, dot　句号，点
|　vertical bar, vertical virgule　竖线
&　ampersand, and, reference, ref　和，引用
*　asterisk, multiply, star, pointer　星号，乘号，星，指针
/　slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号
//　slash-slash, comment 双斜线，注释符
#　pound　井号
\　backslash, sometimes escape　反斜线转义符，有时表示转义符或续行符
~　tilde　波浪符
.　full stop　句号
,　comma　逗号
:　colon　冒号
;　semicolon　分号
?　question mark　问号
!　exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)
'　apostrophe　撇号
-　hyphen　连字号
-- dash 破折号
...　dots/ ellipsis　省略号
"　single quotation marks 单引号
""　double quotation marks 双引号
‖ parallel 双线号
&　ampersand = and
～　swung dash 代字号
§　section; division 分节号
→　arrow 箭号；参见号

“我的名字叫廖信忠”

 

廖信忠出生于1977年，今年33岁。三十多年来，他目睹了两岸发展过程中的巨大变化。尤其是从上世纪90年代末以来，廖信忠有机会多次往返大陆与台湾。当他见到那个“传说中”的大陆的时候，发现现实中的大陆跟“官方”宣传的完全不同。“在想象中，北京只有故宫、紫禁城、胡同……可是到了北京之后一看，居然有那么多的高楼大厦，真的很吃惊，心情很复杂。过去接受的教育都说大陆人民‘吃不饱穿不暖’、生活在‘水深火热’中，但事实根本不是这样。”

既然大陆和台湾有如此众多不一样的地方，那么，从哪一个点切入来说呢？如果切入点太大，就会显得有点虚。所以，廖信忠干脆就从自己身上着手。一上台，他就跟大家说：“我叫廖信忠，这个名字很能反映出我出生的那个年代台湾社会的特点。1977年美国和‘中华民国’关系紧张，全岛上下风雨飘摇，缺乏安全感。于是，官方就加力宣传‘忠党爱国’。于是，我的名字就叫‘信忠’。”

那时候台湾岛内的宣传工作渗透到教育里。廖信忠记得很清楚，小学语文课的课文有一篇讲蒋介石的课文：蒋公小时候到河边，看见小鱼在逆流游水，他就想，连鱼都那么上进，人怎么能不努力呢？“哎，伟人就是伟人，从小就跟我们的想法不一样。我们一般小孩子，看到鱼只会想抓来玩，但是他却能悟出人生的大道理。”大家都听得出廖信忠口吻中的春秋笔法，咯咯笑了。

六年级的时候，蒋经国去世，学校组织他们上街跪哭。“那个哭声啊，随着灵车，‘呜’、‘呜’、‘呜’……从小到大。到我这边，我就跟着哭。然后，又听见哭声‘呜’、‘呜’、‘呜’……从大到小，像波浪一样。”

这部分的记忆都只是跟“国家大事”有关的，其实只占廖信忠成长历程中的很小一部分，大多数的其实还是普通小市民的生活。

 

琼瑶时代的兴起与终结

 

说起台湾的市井生活，廖信忠印象最深的可能就是电视剧；而说到电视剧，就不能不说台湾言情小说界大名鼎鼎的“常青树”琼瑶。

在廖信忠的记忆中，“琼瑶的时代”可以分为三个阶段。第一个阶段是80年代初，琼瑶的作品被改编成电影。因为当时观众的心态比较保守，一般电影取景都会在餐厅、客厅、咖啡厅进行，所以那时候的电影被称为“三厅电影”，很受欢迎。剧中的主角，像秦汉、林青霞等等，都是风靡一时的大明星。

到了八十年代中后期，琼瑶的作品被大量改编成电视剧。比如《几度夕阳红》、《烟雨蒙蒙》和《庭院深深》。其中《庭院深深》这部电视剧，在台湾的收视率居然高达60%。每天晚上8点钟，全家人吃完晚饭，就会一起看“八点档”电视剧。可吊诡的是，有一天琼瑶的电视剧突然就没人看了。原因是1988年蒋经国去世那天，大家正在看“八点档”，电视屏幕中突然插入蒋经国的遗照，所有电视节目都戛然而止。这样的状况持续了好几天。几天后电视剧恢复，但是大家已经忘记了之前的剧情，提不起兴趣看了。从此以后，琼瑶就没落了。

琼瑶的第三个时期，是90年代她的电视剧在大陆的热播，比如《婉君》、《青青河边草》之类；而最高潮，无疑是《还珠格格》。

说到这里，有一位读者忍不住插话进来：“我记得读小学的时候，每天晚上都要《还珠格格》，然后第二天跟同学讨论剧情。如果哪一天没有看，第二天就答不上话，感觉很没面子。”

廖信忠听了说：“这一点跟台湾一样啊，哈哈！第二天的讨论，基本上就是社交活动。我们那时候也是，如果头一天没看，第二天还要假装自己看过。但是一深入到剧情部分，就穿帮了。”

琼瑶已成往事，成为30年来两岸民众的共同记忆。

 

读者们的反应

 

由于廖信忠在演讲一开始就说过，读者们可以随时打断他说话，分享自己的心得；而他本人，也时不时在演讲过程中停下来询问：“大家有没有类似的经验可以跟我分享？”所以互动效果极好。

当投影仪上打出80年代小虎队的照片时，读者们惊讶地发现照片中还有两个美少女的身影。有眼尖的读者叫了起来：“那是小猫队！”很少有人知道，当年小虎队暴红的时候，台湾岛内还有一个叫小猫队的团体，成员分别是曹琳、利菁和伊能静。

廖信忠跟读者们介绍了当年小虎队在台湾火爆的盛况：“那时候我还在读国中，只要有人在班级里叫一声‘小虎队！’，就会听见一帮女生‘啊！’的尖叫，也不知道为什么。”

有读者跟大家分享了在大陆关于小虎队的一个故事：“90年代初的时候我在一本杂志上看到一封读者来信，那个人写道：虽然我知道不可能，但是我有时候还是忍不住会想象一下如果小虎队的三个人同时向我示爱，我该选谁呢？”

或许是大家对台湾实在是太好奇了，演讲结束后，廖信忠又被读者们“围观”了将近一小时。读者们似乎有问不完的问题，大到“两岸和平统一”，小到“哪里的牛肉面比较好吃”。也有读者问廖信忠：“你是土生土长的台湾人吗？”廖信忠自信满满的回答：“我的父辈在台湾住了300年。”怪不得他有这样的勇气把书名取为《我们台湾这些年》，廖家的“家族史”，简直就可以作为一部“台湾史”了。

廖信忠透露，接下来他还会再写两到三部关于台湾的书。另外，《我们台湾这些年》会推出“插图版”，加入一些有趣的图片，方便大家更好地了解台湾社会。